The User Nobody Asks: What Borrowers Actually Experience